Le langage SMS nuit-il au français ?

ßatsolor a écrit:

Autre chose Pokévore, l'exemple que tu donnes me permet de soulever un paradoxe: les personnes qui utilisent le SMS sur Internet, ne se retrouvent-elles pas dérangées par cette utilisation abusive dans la vraie vie ?

C'est différent pour chaque personne , mais je pense que quand on sait faire la différence entre SMS et Français y'a pas de problème.
Après bien sûr y'a les gens qui passent la moitié de leur temps sur Internet et là , comme tu le laisses entendre ça a un impact sur le Français , mais bon c'est une minorité...

Perso les seules fois ou j'écris en SMS ce sont lorsque j'envoie des SMS, logique, vu que c'est payé au nombre de lettres, c'est très court. De plus, je n'en envoie pas souvent. Et aussi lorsque je prends mes cours. On n'a pas spécialement le temps de prendre tout correctement. Là, je le fais assez souvent, mais je conserve quand même des notions soignées de l'orthographe, de la conjugaison et des règles syntaxiques.

Pokévore >>> Je passe les 3/4 de mon temps libre sur Internet, et pourtant je manipule bien le français, comme tu peux le lire.

pokevore a écrit:

mais qui sont dans la "vraie" vie des gens très sérieux et qui écrivent très bien.

La plupart des gens que j'ai sur msn je les connais dans la vrai vie, et je ne suis pas d'accord avec toi sur le côté sérieux

Après , c'est personnel...

Le SMS ne fait pas sérieux. Un modérateur utilisant le SMS, c'est pas super sérieux.

Même un forum écrivant mal, je trouve ça noobesque...

De toutes façons, le SMS est un langage de noobs.
Un modo doit avoir une orthographe et un style quasi-parfaits (et encore pire pour un admin)

Personnellement, autrefois, quand j'écrivais en SMS, sur un jeu online, j'avais vu une personne qui n'écrivais pas en SMS, donc je me disais qu'il devait être correct. Il ne faisait aucunes fautes, enfin, à mon goût.

Dès que je m'habituais vraiment au sms, je ne me senté pas du tout géné.

En fait, j'écrivais en SMS mais j'avais tout de même de bonnes notes d'orthographes ! Quand il y avait des endroits où il ne fallait pas mettre de SMS, eh bien je n'en mettais pas.

Par contre, quand je me suis dit que c'était vraiment ridicule je me suis arrêtée et j'ai commencé par essaier un très bon orthographe, mais j'oublie encore quelque truc (du moin, je pense que mon orthographe sur ce forum peut être lisible, c'est sauf "comprendre" qui est difficile).

Bref, du moment que c'est lisible, moi sa me va, mais c'est vrai qu'à la longue, c'est vraiment très gonflant de voir les gens parler en SMS !

Et dire que peut être que si le nombre de gens écrivant en SMS augmenté, ce serait la fin des lunettes chères ! (euh, de l'orthographe).


Et aussi (je suis écribarde, bavarde en écriture), le sms est censé écrire plus vite, mais personnellement, je me suis tellement désabitué au sms que je n'arrive pas à écrire, et j'écris parfois même plus vite que des gens écrivant en sms. Je tape plus vite que mon frère et ma mère (sa fait un an environ que j'ai mon ordinateur. Je l'ai eut en juin 2006, donc dans pas longtemps ce sera sont annniversaire).

*C'était le retour de Saya * Enfin c'est vrai que tu n'as pas tout à fait tort. Sur DDL, il y a 3 sortes d'écritures:
-Orthographier *je sais pas si ça existe mais bon...*
-Lisible
-SMS

Le seul problème, c'est qu'on peut même pas faire de pourcentage avec 6 membres actifs.

Il y a l'écriture propre, sans fautes, structurée:

Esemple :

Citation :

Bonjour,

Ce message n'est qu'un message de test. Il servira notemment à faire la différence entre les différents types de messages postés sur DDL.

Il y a l'écriture SMS, celle que personne comprend et donc on en a rien à foutre.

Exemple :

Citation :

Bj ce mesaj né k1 mesaj 2 teste il servira a fer la diff antre lé diféran tip 2 messaj postait sure ddl

Et enfin, le langage du défoulement, celui des boulets.

Exemple :

Citation :

Alu

Mette ><
Ce message c'est juste un message de test hein, donc le prenez pas au sérieux, bande de nains capables >_<
Il servira aussi (ou non) à faire la différence entre les différents types de messages postés ici (pourquoi je dis ça moi ? OO)

ßatsolor, à tout résumé, mais une petite remarque, les boulets parlent tout le temps comme ça.

Tiens, je ne sais pas pourquoi, mais c'est tout à fait le langage de évoli45 !

mdr

Sinon, il est totalement vrai que tout est mélangé.


Personne ne demande que l'on écrive correctement de chez correctement, je veux dire, sans aucunes fautes, mais surtout, écrire le mieu possible.

Les gens qui ne prennent pas la peine d'appuyer (si besoin) sur la touche des dieuxqui permet d'effacer le passé, ne sont que des gens qui ne mérites pas d'allez sur les sites internet ou autre forme de discutions réseau.

Euhhhhh

Traduction :

Quand les gens font une faute de clavier, qu'ils ne prennent pas la peine d'effacer et de re-écrire correctement, ce n'est pas la peine qu'ils nous écrivent.



► Batsolor, je vien de me dire, si tu arrives à imiter totalement les boulets, sa ne voudrais pas dire que tu en ai un par hasard? (je blague hein, n'y croit pas hein !)

Non, je suis bilingue...

Et a force de trainer avec les boulets on finit par en devenir un par adopter le langage.

Waouh, n'empeche que c'est la langue la plus dur de toute la terre !